1
00:01:29,981 --> 00:01:32,067
Según informes periodísticos,

2
00:01:32,067 --> 00:01:36,029
Las fuerzas americanas y el
Fuerzas imperiales japonesas en Tokio

3
00:01:36,029 --> 00:01:40,200
afirmar que la península de Bataan
Las fuerzas de defensa todavía resisten.

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,244
Pero toda la resistencia será en vano

5
00:01:42,244 --> 00:01:45,747
ya que se espera que colapse
con los continuos ataques

6
00:01:45,747 --> 00:01:47,791
por las fuerzas japonesas.

7
00:01:47,791 --> 00:01:50,585
Sin embargo, el comunicado de Washington decía que

8
00:01:50,585 --> 00:01:55,757
24 horas de fuego de artillería continuo
por fuerzas estadounidenses y filipinas

9
00:01:55,757 --> 00:01:59,678
han demostrado ser más superiores
a los japoneses como sus tanques,

10
00:01:59,678 --> 00:02:03,181
unidades blindadas y concentraciones de infantería
han sido destrozados

11
00:02:03,181 --> 00:02:05,600
y se dispersaron provocando grandes pérdidas

12
00:02:05,600 --> 00:02:07,477
del lado japonés.

13
00:02:07,560 --> 00:02:09,813
La sede japonesa en Manila

14
00:02:09,813 --> 00:02:12,857
han emitido una proclama
advirtiendo fuertemente que

15
00:02:12,857 --> 00:02:17,070
La pena de muerte espera a los habitantes.
que recurren a actos rebeldes que

16
00:02:17,070 --> 00:02:20,282
contrarrestar la seguridad
de las fuerzas japonesas.

17
00:02:22,784 --> 00:02:28,748
1942, Norte de Luzón, Filipinas

18
00:02:41,177 --> 00:02:42,971
Deja de quejarte.

19
00:02:43,054 --> 00:02:44,681
¡Lo conseguirás!

20
00:02:51,813 --> 00:02:53,189
Rápidamente.

21
00:02:53,481 --> 00:02:54,941
Vamos.

22
00:03:04,617 --> 00:03:07,912
Deja de resistirte. Vamos.

23
00:03:09,331 --> 00:03:11,207
¡No! ¡No quiero!

24
00:03:11,501 --> 00:03:14,627
Sigue así o te golpearé.

25
00:03:18,882 --> 00:03:22,135
Berong, pasa un momento.

26
00:03:29,705 --> 00:03:31,749
Cuando regrese, podré pagarte.

27
00:03:31,954 --> 00:03:33,414
Eso es bueno.

28
00:03:33,605 --> 00:03:35,190
Finalmente tendrás algo de dinero,

29
00:03:35,215 --> 00:03:36,868
y luego puedo tomar prestado de usted.

30
00:03:37,360 --> 00:03:38,653
Te daré una parte.

31
00:03:39,027 --> 00:03:40,251
¡Berong!

32
00:03:41,004 --> 00:03:43,089
No quiero entrometerme, pero...

33
00:03:43,114 --> 00:03:45,142
Bien. No hagas palanca.

34
00:03:46,774 --> 00:03:48,692
Todo el mundo sabe cómo es Tiago.

35
00:03:48,717 --> 00:03:49,923
Miling!

36
00:03:58,671 --> 00:03:59,672
Gracias.

37
00:04:08,464 --> 00:04:11,175
Tiago se va a divertir otra vez.

38
00:04:11,486 --> 00:04:13,821
Muy divertido.

39
00:04:15,647 --> 00:04:19,776
Según los informes, como ataques
Continuar en la isla de Luzón.

40
00:04:19,776 --> 00:04:24,239
resultando en una enorme pérdida para
infraestructuras, propiedades y vidas.

41
00:04:24,264 --> 00:04:29,845
Se llevó a cabo una audaz incursión en
Los barcos japoneses se embarcaron en la bahía de Subic.

42
00:05:45,037 --> 00:05:47,415
Padre.

43
00:05:54,041 --> 00:05:57,086
No lo hagas, por favor.

44
00:06:38,345 --> 00:06:40,591
Ese anillo cuesta el triple.

45
00:06:40,616 --> 00:06:42,534
Si pudieras añadir un poquito más, Tiago.

46
00:06:45,686 --> 00:06:47,229
Si no te gusta mi oferta.

47
00:06:49,927 --> 00:06:51,846
puedes tener tu
Una mísera pieza de oro en la espalda.

48
00:06:55,457 --> 00:06:57,709
mi abuela falleció
ese anillo a mi madre.

49
00:06:57,957 --> 00:06:59,291
Eres un cerdo codicioso.

50
00:06:59,475 --> 00:07:01,310
Que tengas mala suerte.

51
00:07:15,499 --> 00:07:18,919
Deja a ese hombre antes
su maldad se te contagia.

52
00:08:07,950 --> 00:08:09,744
mujeres mayores

53
00:08:10,226 --> 00:08:12,437
desprovisto de belleza

54
00:08:13,063 --> 00:08:14,898
No debería atreverme a tener esperanzas.

55
00:08:16,931 --> 00:08:18,641
Simplemente terminarán heridos.

56
00:08:19,082 --> 00:08:20,292
Tienes razón Tiago.

57
00:08:22,019 --> 00:08:23,562
tienen que aceptar eso

58
00:08:23,587 --> 00:08:25,923
de todas las cosas
los hombres le dan importancia,

59
00:08:25,948 --> 00:08:27,908
ocupan el puesto más bajo.

60
00:08:32,071 --> 00:08:33,323
Padre.

61
00:08:38,435 --> 00:08:40,187
Selina es suave.

62
00:08:41,939 --> 00:08:43,190
Sin cicatrices.

63
00:08:44,237 --> 00:08:45,613
Huele a arroz tierno.

64
00:08:47,770 --> 00:08:49,855
Su vello púbico es fino y escaso,

65
00:08:50,661 --> 00:08:53,164
Todavía no es tan espesa como una jungla.

66
00:09:03,710 --> 00:09:04,920
¿Cuántos años tiene?

67
00:09:13,257 --> 00:09:16,705
Niño, ¿cuántos años tienes?

68
00:09:57,876 --> 00:10:02,798
De ahora en adelante, soy tu dueño.

69
00:10:04,899 --> 00:10:08,593
Cuando te hago una pregunta,
debes responder con miedo

70
00:10:08,618 --> 00:10:09,911
y respeto.

71
00:10:12,638 --> 00:10:15,766
Harás lo que te diga.

72
00:10:17,618 --> 00:10:21,179
No soy de tu sangre.
No soy tu amigo.

73
00:10:22,748 --> 00:10:24,082
Eres mi propiedad.

74
00:10:26,075 --> 00:10:27,452
¿Cuántos años tiene?

75
00:10:31,336 --> 00:10:33,374
Tengo 17 años, señor.

76
00:11:35,327 --> 00:11:37,050
Quítate la ropa.

77
00:12:02,886 --> 00:12:03,986
¡Todo!

78
00:12:27,878 --> 00:12:31,966
No te agaches. Quiero ver tu cuerpo.

79
00:12:43,221 --> 00:12:44,848
No cubras tu pecho.

80
00:12:53,607 --> 00:12:54,691
Vierte agua sobre ti mismo.

81
00:12:56,068 --> 00:12:58,695
Quiero ver tu cuerpo mojándose.

82
00:13:09,831 --> 00:13:11,249
Enjabónate los senos.

83
00:13:27,015 --> 00:13:29,309
Jabón todo,
incluyendo tus pezones.

84
00:13:36,024 --> 00:13:37,484
Enjabónate el ombligo.

85
00:13:43,532 --> 00:13:46,368
Lávate la ingle,
y los labios de tu coño.

86
00:13:54,501 --> 00:13:56,837
Ahora tu muslo... luego tus piernas.

87
00:13:56,862 --> 00:13:59,990
Todo lo que mi lengua
por donde pasará debe estar limpio.

88
00:14:03,510 --> 00:14:04,719
Dicen que todavía eres virgen.

89
00:14:08,598 --> 00:14:12,102
¿Conoces el sentimiento?
de una polla dura

90
00:14:12,561 --> 00:14:17,399
siendo presionado
entre tus pechos hinchados?

91
00:14:19,151 --> 00:14:22,070
Estoy seguro, una vez que empujo
mi polla en tu coño,

92
00:14:23,113 --> 00:14:24,573
te lastimarás.

93
00:14:25,949 --> 00:14:27,742
Eso es lo que me excita.

94
00:14:28,913 --> 00:14:30,373
Las vírgenes son deliciosas.

95
00:14:32,914 --> 00:14:34,166
Vierta más agua.

96
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
Más.

97
00:14:58,523 --> 00:15:00,442
Más, vierte un poco más.

98
00:15:25,777 --> 00:15:28,029
Tiago tiene suerte.

99
00:15:28,929 --> 00:15:30,889
Además de ser poderoso,

100
00:15:31,097 --> 00:15:34,184
Tiene mucho oro y dinero.

101
00:15:35,352 --> 00:15:37,062
Sin embargo, debe tener cuidado.

102
00:15:37,771 --> 00:15:40,106
Podría quedar cegado por su riqueza.

103
00:15:41,316 --> 00:15:43,109
Eres demasiado serio.

104
00:15:43,985 --> 00:15:46,529
Bébelo sorbo a sorbo.

105
00:15:57,624 --> 00:15:59,292
Los hombres son tontos.

106
00:16:16,601 --> 00:16:18,353
¿Cuánto tiempo me harás esperar?

107
00:16:20,897 --> 00:16:23,149
Si te obligo, te alejarás.

108
00:16:24,651 --> 00:16:27,092
Si me enojo, te golpeo.

109
00:16:30,073 --> 00:16:32,409
Por favor ten piedad de mí.

110
00:16:35,787 --> 00:16:38,290
Puedes defenderte, pero es inútil.

111
00:16:39,207 --> 00:16:40,625
No hagas esto más difícil.

112
00:16:42,836 --> 00:16:44,045
Ven aquí.

113
00:16:48,591 --> 00:16:50,135
¡Dije ven aquí!

114
00:17:10,447 --> 00:17:14,367
Pasé muchos años criando a Selina.

115
00:17:15,869 --> 00:17:17,704
Como deberías. Ella es tu hija.

116
00:17:18,288 --> 00:17:21,499
Es justo que
Gano algo de ella.

117
00:17:22,042 --> 00:17:24,836
Pero no de esa manera.

118
00:17:25,253 --> 00:17:29,257
Miling, cállate.

119
00:17:32,510 --> 00:17:35,889
Berong, te entiendo.

120
00:17:36,639 --> 00:17:38,350
Quedaste enterrado en deudas.

121
00:17:39,111 --> 00:17:41,864
Le he pagado a ese hijo de puta.

122
00:17:44,147 --> 00:17:47,067
Le devolviste el dinero
con tu propia sangre.

123
00:17:48,193 --> 00:17:50,362
Te dije que te callaras.

124
00:17:50,849 --> 00:17:54,102
¿Por qué te entrometes?
¿En los asuntos de los hombres?

125
00:17:54,908 --> 00:17:58,203
¿Desde cuándo le diste tu
esposa estéril el derecho a hablar?

126
00:18:14,636 --> 00:18:17,555
Hueles bien, recién salido del baño.

127
00:18:39,577 --> 00:18:40,678
Sí.

128
00:18:42,831 --> 00:18:45,500
Chúpalo, chúpalo.

129
00:18:55,218 --> 00:18:58,096
Chúpalo, chúpalo.

130
00:18:58,263 --> 00:18:59,973
Aprenda a amamantar.

131
00:19:48,438 --> 00:19:51,024
Hueles tan bien.
El arroz aplanado es delicioso.

132
00:20:10,585 --> 00:20:14,130
¿Sientes mi polla dura?
¿Dentro de tu vagina?

133
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
¿Sientes mi enorme polla?

134
00:20:33,650 --> 00:20:36,319
¿Mi polla es enorme? Contéstame.

135
00:20:37,654 --> 00:20:39,322
Dígalo más fuerte.

136
00:20:39,739 --> 00:20:41,741
Contéstame. ¿Tengo una polla enorme?

137
00:20:41,908 --> 00:20:44,160
Tu polla es enorme.

138
00:20:45,078 --> 00:20:46,412
Más fuerte.

139
00:20:47,747 --> 00:20:49,624
¡Deja de tartamudear!

140
00:20:49,916 --> 00:20:50,959
Es enorme.

141
00:20:51,084 --> 00:20:51,793
Más.

142
00:20:51,834 --> 00:20:52,627
Es enorme.

143
00:20:52,627 --> 00:20:54,170
- Más.
- Es enorme.

144
00:20:54,629 --> 00:20:56,798
Tu polla es enorme.

145
00:20:56,923 --> 00:20:59,050
¿Mi polla se siente bien dentro de tu coño?

146
00:20:59,092 --> 00:20:59,801
¿Bien?

147
00:21:00,843 --> 00:21:05,306
Tu polla se siente tan bien dentro de mi coño.

148
00:21:05,640 --> 00:21:07,892
Dime que necesitas mi polla.

149
00:21:09,602 --> 00:21:11,229
Dime que necesitas mi polla.

150
00:21:11,354 --> 00:21:13,856
Necesito tu polla.

151
00:21:16,985 --> 00:21:18,736
Dime que vaya más rápido.

152
00:21:19,612 --> 00:21:20,947
Más rápido.

153
00:21:21,281 --> 00:21:22,699
Más rápido.

154
00:21:27,996 --> 00:21:29,163
Ya voy.

155
00:23:30,785 --> 00:23:32,829
Domeng, leche.

156
00:23:35,164 --> 00:23:36,290
Domeng.

157
00:23:36,457 --> 00:23:39,127
Dame leche, Domeng.

158
00:24:34,525 --> 00:24:36,319
¿Pudiste hacer tus necesidades?

159
00:24:40,396 --> 00:24:42,273
¿Era rápida?

160
00:24:43,941 --> 00:24:46,611
Escuché sus pasos.
Su ritmo era rápido.

161
00:24:55,526 --> 00:24:56,986
¿Qué pasará?

162
00:24:58,477 --> 00:24:59,978
Ella volverá.

163
00:25:05,241 --> 00:25:07,243
Todos regresan al final.

164
00:25:09,541 --> 00:25:10,593
Una vez más.

165
00:25:19,852 --> 00:25:23,231
La leche de carabao es buena para la salud,

166
00:25:23,831 --> 00:25:25,833
un vaso cada uno después de ti
despertar y antes de acostarse.

167
00:25:44,504 --> 00:25:46,210
Padre, padre.

168
00:25:46,275 --> 00:25:47,296
Padre.

169
00:25:48,005 --> 00:25:50,591
Llévame lejos de él.

170
00:25:50,797 --> 00:25:52,132
Padre.

171
00:25:53,349 --> 00:25:57,145
Padre, él no es humano.
Él es un monstruo.

172
00:25:57,170 --> 00:25:58,838
Es un monstruo.

173
00:26:00,079 --> 00:26:01,651
Padre.

174
00:26:03,688 --> 00:26:05,134
Perra estúpida.

175
00:26:06,232 --> 00:26:07,483
Perra estúpida.

176
00:26:08,015 --> 00:26:09,475
Me despertaste.

177
00:26:09,500 --> 00:26:10,461
Padre.

178
00:26:10,486 --> 00:26:12,864
Padre, haré cualquier cosa.

179
00:26:12,889 --> 00:26:13,974
Cualquier cosa.

180
00:26:14,033 --> 00:26:16,452
Por favor, llévame lejos de Tiago.

181
00:26:17,623 --> 00:26:18,665
Padre.

182
00:26:20,930 --> 00:26:23,432
No puedo estar con él. Él es malvado.

183
00:26:23,457 --> 00:26:25,042
Tener compasión.

184
00:26:25,624 --> 00:26:26,875
Te lo ruego.

185
00:26:26,900 --> 00:26:28,401
Le perteneces ahora.

186
00:26:30,384 --> 00:26:31,424
Padre.

187
00:26:31,449 --> 00:26:33,493
Le perteneces ahora.

188
00:26:35,083 --> 00:26:37,503
- Ten piedad.
- Él es tu padre ahora.

189
00:26:38,087 --> 00:26:39,574
Él es tu padre ahora.

190
00:26:40,103 --> 00:26:41,143
¡Dejar!

191
00:26:41,168 --> 00:26:42,252
No, por favor.

192
00:26:48,900 --> 00:26:51,235
Padre. Padre.

193
00:26:56,073 --> 00:26:57,783
Padre.

194
00:28:29,484 --> 00:28:31,278
¿Me estabas esperando?

195
00:28:35,294 --> 00:28:37,212
¿Te adoptó?
¿O eres su esclavo?

196
00:28:39,301 --> 00:28:40,761
¿Cómo llegaste aquí?

197
00:30:43,858 --> 00:30:45,151
Estúpido.

198
00:30:46,776 --> 00:30:48,986
¿Por qué no almacenaste?
las gallinas en el gallinero?

199
00:30:49,155 --> 00:30:50,614
Lo siento, padre.

200
00:30:54,606 --> 00:30:55,666
Tonto.

201
00:30:56,146 --> 00:30:58,189
Las ratas se dieron un festín con las gallinas.

202
00:30:58,604 --> 00:31:00,814
Lo lamento. No volverá a suceder.

203
00:31:02,874 --> 00:31:04,459
Deja de masturbarte

204
00:31:05,087 --> 00:31:07,033
para que tengas tiempo para trabajar.

205
00:32:15,705 --> 00:32:16,759
Selina.

206
00:32:18,823 --> 00:32:19,949
Acércate.

207
00:32:20,408 --> 00:32:21,660
Ven aquí un rato.

208
00:32:29,007 --> 00:32:30,008
Íntimamente.

209
00:32:39,528 --> 00:32:40,988
Más cerca de mí.

210
00:32:47,841 --> 00:32:49,009
Íntimamente.

211
00:33:41,913 --> 00:33:43,165
Delicioso.

212
00:33:48,666 --> 00:33:52,419
La próxima vez, cuando estés dentro de casa,

213
00:33:54,149 --> 00:33:55,817
No uses ropa interior.

214
00:33:57,661 --> 00:33:59,747
Hazlo fácil para mis dedos.

215
00:34:05,671 --> 00:34:06,721
Seguir.

216
00:34:06,800 --> 00:34:08,802
Siéntate y únete a mí.

217
00:34:20,462 --> 00:34:21,463
Domeng.

218
00:34:25,996 --> 00:34:28,791
No te quedes ahí sentado, únete a nosotros.

219
00:34:32,279 --> 00:34:33,614
Déjalo en paz.

220
00:35:51,567 --> 00:35:52,568
Gracias.

221
00:36:26,927 --> 00:36:29,180
La leche es verdaderamente saludable por la mañana.

222
00:36:55,584 --> 00:36:57,143
Acércate.

223
00:36:57,510 --> 00:36:58,803
Acércate.

224
00:36:59,880 --> 00:37:01,757
Presiona tu cuerpo contra la mesa.

225
00:37:03,145 --> 00:37:04,230
Íntimamente.

226
00:37:07,184 --> 00:37:08,185
Íntimamente.

227
00:37:56,999 --> 00:37:59,174
Tu ropa interior se interpone en tu camino.

228
00:40:32,140 --> 00:40:33,850
Padre y yo no estamos relacionados por sangre.

229
00:40:37,285 --> 00:40:41,414
Como tú, fui utilizado como pago.
por la deuda de mis padres.

230
00:40:48,254 --> 00:40:49,881
Yo tenía sólo siete años.

231
00:40:52,508 --> 00:40:54,594
Tengo con él una deuda de gratitud.

232
00:40:58,848 --> 00:41:01,434
Tengo unos asuntos con Tiago.

233
00:41:07,690 --> 00:41:09,859
Sólo suba arriba, señora.

234
00:42:12,255 --> 00:42:13,673
Esto es de mala calidad.

235
00:42:22,265 --> 00:42:23,349
Eso debería ser suficiente.

236
00:42:26,728 --> 00:42:29,689
Tiago... por favor, agrega un poquito más.

237
00:42:34,289 --> 00:42:36,750
No quiero oír humillaciones.

238
00:42:43,661 --> 00:42:45,455
Por favor, préstanos un poco más.

239
00:42:46,706 --> 00:42:49,834
Cora, hija mía...
ella todavía no responde.

240
00:42:54,964 --> 00:42:56,883
No me importa tu hija.

241
00:42:58,342 --> 00:43:01,012
La usaste para pagar
y luego la recuperó...

242
00:43:01,512 --> 00:43:03,431
¿Ahora quieres volver a pedir dinero prestado?

243
00:43:07,714 --> 00:43:09,090
¿Cómo me devolverías el dinero?

244
00:43:16,527 --> 00:43:18,112
¿Tienes otra hija pequeña?

245
00:43:39,447 --> 00:43:43,367
Aquí. no te querría
pensar que soy tan desalmado.

246
00:43:46,432 --> 00:43:47,600
Esa es la última vez.

247
00:43:48,976 --> 00:43:50,186
Sois todos unos inútiles.

248
00:43:50,597 --> 00:43:51,655
Salir.

249
00:45:59,231 --> 00:46:02,276
Tu familia me debe mucho.

250
00:46:05,071 --> 00:46:07,281
No se que vicios tenia tu padre

251
00:46:07,281 --> 00:46:09,951
que arruinó su sustento.

252
00:46:12,578 --> 00:46:14,080
Tu madre... qué lástima.

253
00:46:17,843 --> 00:46:20,805
Ella era amable y trabajadora.

254
00:46:22,677 --> 00:46:27,223
Casarse con un hombre impotente fue su perdición.

255
00:46:27,885 --> 00:46:31,639
El poder no proviene de los músculos ni de la fuerza física.

256
00:46:31,986 --> 00:46:34,238
Ni por tener el don de la palabra.

257
00:46:36,363 --> 00:46:43,745
No es de buen corazón.
que da generosamente a todos.

258
00:46:44,610 --> 00:46:47,029
El poder proviene del dinero.

259
00:46:47,071 --> 00:46:50,157
No de la familia, sino del dinero.

260
00:46:50,358 --> 00:46:53,862
No por camaradería, sino por dinero.

261
00:46:55,955 --> 00:46:58,726
Toda relación tiene un precio.

262
00:46:59,833 --> 00:47:04,430
Incluso los que tienen más principios se pueden comprar
con el precio justo.

263
00:47:06,007 --> 00:47:08,551
Cosas que pensaste que no podrías soportar
para poner tus ojos en,

264
00:47:08,587 --> 00:47:12,898
porque son antiestéticos
y con mal olor,

265
00:47:13,514 --> 00:47:18,436
aguantarás por dinero.

266
00:47:22,702 --> 00:47:24,283
¿Querías decir algo?

267
00:47:25,828 --> 00:47:29,351
Mi padre me dijo que
Ahora soy de tu propiedad.

268
00:47:30,586 --> 00:47:32,708
¿Es eso realmente lo que piensas de mí?

269
00:47:34,274 --> 00:47:35,670
¿No debería?

270
00:47:38,330 --> 00:47:40,538
Cada vez que tenemos sexo,

271
00:47:41,434 --> 00:47:43,269
cada vez que gimes,
o contorsionar tu rostro,

272
00:47:43,294 --> 00:47:45,968
de puro placer....

273
00:47:47,840 --> 00:47:50,184
¿Esos no tienen ningún sentimiento por mí?

274
00:47:56,807 --> 00:47:59,110
¿Quieres que te diga?

275
00:47:59,894 --> 00:48:02,530
que tengo sentimientos por ti?

276
00:48:37,014 --> 00:48:38,891
Es tan bueno.

277
00:48:39,058 --> 00:48:40,184
No pares.

278
00:48:40,184 --> 00:48:42,144
Chúpalo.

279
00:48:45,606 --> 00:48:47,775
Muérdelo.

280
00:51:15,397 --> 00:51:17,066
Tu polla se siente tan bien.

281
00:51:17,091 --> 00:51:18,842
Tu polla enorme.

282
00:51:18,867 --> 00:51:22,037
- Tu polla se siente tan bien.
- Más fuerte.

283
00:51:24,473 --> 00:51:26,934
Es tan bueno.

284
00:51:33,649 --> 00:51:36,277
Es tan bueno.

285
00:51:37,278 --> 00:51:39,613
Más adentro.

286
00:51:39,863 --> 00:51:42,241
Más adentro.

287
00:51:43,133 --> 00:51:46,704
Los informes noticiosos afirman que el
Isla filipina de Corregidor

288
00:51:46,729 --> 00:51:48,765
estaba rodeado por fuerzas japonesas,

289
00:51:48,789 --> 00:51:55,396
General Douglas MacArthur y su familia
realizó una audaz fuga a bordo de barcos PT

290
00:51:55,421 --> 00:52:00,276
desafiando los mares tormentosos
patrullado por buques de guerra japoneses.

291
00:52:00,301 --> 00:52:04,221
Por órdenes de
Presidente Franklin D. Roosevelt,

292
00:52:04,221 --> 00:52:08,684
El general recibió la orden de
huir a Australia en un submarino

293
00:52:08,684 --> 00:52:12,563
puesto a su disposición
pero el general MacArthur,

294
00:52:12,563 --> 00:52:18,235
el símbolo de la resistencia aliada a la
Los japoneses escaparon en lanchas PT.

295
00:52:18,235 --> 00:52:23,157
dirigido por el teniente junior
grado John D. Bulkeley.

296
00:52:23,157 --> 00:52:28,662
Informes adicionales dijeron que el General
MacArthur llegó a Mindanao dos días después

297
00:52:28,662 --> 00:52:35,961
y él y su grupo volaron a
Australia a bordo de las fortalezas voladoras B27.

298
00:52:35,961 --> 00:52:40,507
La reciente caída de Singapur,
alguna vez considerado inexpugnable,

299
00:52:40,532 --> 00:52:45,973
dictó el destino de los estadounidenses-británicos
Mando holandés-australiano.

300
00:57:07,479 --> 00:57:08,813
Tiago.

301
00:57:09,168 --> 00:57:11,002
Pasate un rato.

302
00:57:11,778 --> 00:57:14,239
Estamos a punto de empezar.

303
00:57:26,585 --> 00:57:28,295
¿A qué se debe todo este alboroto?

304
00:57:30,130 --> 00:57:32,697
Y me estás molestando
de camino a casa?

305
00:57:36,386 --> 00:57:37,804
Vino de coco.

306
00:57:40,057 --> 00:57:41,516
¿Vino de coco?

307
00:57:49,441 --> 00:57:52,235
No parece que estés preocupado
sobre la advertencia

308
00:57:52,260 --> 00:57:55,472
que los japoneses
se acercan al capitolio.

309
00:57:55,947 --> 00:57:59,775
Estuve allí durante el
época de los españoles.

310
00:58:00,464 --> 00:58:02,775
Brindé copas con los americanos.

311
00:58:03,538 --> 00:58:07,334
¿Qué tan diferentes son estos japoneses?

312
00:58:07,542 --> 00:58:09,461
Dicen que los japoneses son despiadados.

313
00:58:09,486 --> 00:58:11,588
por eso deberíamos irnos.

314
00:58:14,675 --> 00:58:15,744
bino,

315
00:58:17,617 --> 00:58:20,252
¿No escucharás a tu esposa?

316
00:58:26,144 --> 00:58:27,885
Parece que has cambiado.

317
00:58:31,066 --> 00:58:33,182
Tu comportamiento es más ligero.

318
00:58:34,851 --> 00:58:36,502
¿Es eso una sonrisa en tu cara?

319
00:58:54,589 --> 00:58:58,577
Hablas demasiado. estas mejor
sirviéndome un vaso.

320
00:58:58,802 --> 00:59:01,330
Selina, ¿quieres agua?

321
00:59:11,314 --> 00:59:13,650
Parece que hiciste muchas compras.

322
00:59:13,695 --> 00:59:15,613
Ninguno de los cuales es para él.

323
00:59:31,334 --> 00:59:33,158
Estás jugando con fuego.

324
00:59:34,409 --> 00:59:35,993
Ten cuidado.

325
00:59:37,758 --> 00:59:39,119
Gracias, señora.

326
00:59:40,510 --> 00:59:41,932
Tendré cuidado.

327
00:59:53,690 --> 00:59:56,067
No bajes la guardia.

328
00:59:56,485 --> 00:59:58,213
¿Recuerdas a la hija de Magda?

329
00:59:58,776 --> 01:00:01,195
Ella se volvió loca.

330
01:00:05,869 --> 01:00:07,537
Yo también.

331
01:02:59,542 --> 01:03:01,586
No salgas de casa.

332
01:03:01,670 --> 01:03:04,714
Padre. Por favor, detente.

333
01:03:06,132 --> 01:03:07,842
Basta.

334
01:03:12,764 --> 01:03:17,811
Recuerda esto... No salgas de casa.

335
01:03:19,604 --> 01:03:20,647
Madre...

336
01:03:20,672 --> 01:03:22,590
Detente.

337
01:03:35,870 --> 01:03:37,706
Madre...

338
01:03:42,585 --> 01:03:44,004
Madre.

339
01:03:45,880 --> 01:03:47,465
Madre.

340
01:04:09,988 --> 01:04:11,656
Madre.

341
01:04:12,198 --> 01:04:13,992
¿Por qué?

342
01:04:16,244 --> 01:04:19,664
Madre, Madre.

343
01:05:29,192 --> 01:05:30,735
Domeng.

344
01:05:32,070 --> 01:05:33,905
Cuéntame una historia.

345
01:05:38,660 --> 01:05:40,370
Has cambiado.

346
01:05:43,081 --> 01:05:44,666
Lo necesitaba.

347
01:05:48,044 --> 01:05:49,879
Lo haces feliz.

348
01:05:51,589 --> 01:05:55,218
¿No es eso lo mejor?

349
01:05:59,639 --> 01:06:02,100
Nunca lo había oído reír antes.

350
01:06:05,520 --> 01:06:09,941
Cuando esté feliz, no te hará daño.

351
01:06:14,195 --> 01:06:16,114
No lo conoces.

352
01:06:17,907 --> 01:06:19,826
Quiero conocerlo.

353
01:06:21,494 --> 01:06:23,079
¿Quién es él?

354
01:06:25,665 --> 01:06:27,208
No sé.

355
01:06:36,050 --> 01:06:37,719
el me acogió

356
01:06:39,888 --> 01:06:43,433
después de arruinar la vida de mis padres.

357
01:06:45,977 --> 01:06:47,520
Es cruel.

358
01:06:50,398 --> 01:06:52,775
¿Por qué sigues aquí?

359
01:06:58,615 --> 01:07:01,034
Intenté escapar.

360
01:07:05,079 --> 01:07:06,956
No tenía adónde ir.

361
01:07:10,919 --> 01:07:18,760
La gente es insensible
a esclavos como yo...

362
01:07:19,959 --> 01:07:23,754
Ven nuestras vidas como
algo con qué jugar.

363
01:07:25,058 --> 01:07:29,729
Solía pensar...

364
01:07:31,356 --> 01:07:34,108
que la bondad de los demás podría llenar

365
01:07:34,133 --> 01:07:37,303
el vacío de una vida cruel...

366
01:07:40,657 --> 01:07:42,408
Pero me equivoqué.

367
01:07:46,246 --> 01:07:52,961
Ya somos pobres
pero nos tratan peor que a la basura.

368
01:07:59,446 --> 01:08:05,869
Ni una sola vez pude ver la luz

369
01:08:07,433 --> 01:08:09,602
y he dejado de tener esperanzas.

370
01:08:13,773 --> 01:08:17,068
Pero yo quería vivir,
así que volví.

371
01:08:18,486 --> 01:08:21,281
Le rogué a mi padre que me aceptara de regreso.

372
01:08:32,750 --> 01:08:35,003
¿Qué pasó aquí?

373
01:08:39,590 --> 01:08:41,134
No sé.

374
01:09:33,061 --> 01:09:34,645
Eso es suficiente.

375
01:09:38,316 --> 01:09:42,820
No quiero perderme un sentimiento que podría
nunca más experimentaré.

376
01:09:57,085 --> 01:10:00,004
¿Alguna vez has tocado el cuerpo de una mujer?

377
01:10:36,040 --> 01:10:38,167
El padre podría despertarse.

378
01:10:40,628 --> 01:10:42,338
Está borracho.

379
01:10:42,922 --> 01:10:45,174
Estará dormido hasta pasado el amanecer.

380
01:11:37,059 --> 01:11:39,187
Este es mi pecho.

381
01:11:40,229 --> 01:11:42,231
¿Puedes sentirlo?

382
01:11:50,990 --> 01:11:52,784
Este es mi pezón.

383
01:11:54,911 --> 01:11:59,457
Si juegas con él con los dedos,
se sentirá aún mejor.

384
01:12:09,217 --> 01:12:11,219
Ya sabes, Domeng...

385
01:12:13,471 --> 01:12:17,308
es un nivel completamente diferente de placer,
si juegas con él con la lengua.

386
01:12:20,937 --> 01:12:23,231
¿Quieres probar?

387
01:12:30,321 --> 01:12:32,824
Está frente a tu boca,

388
01:12:33,699 --> 01:12:36,285
saca la lengua.

389
01:12:41,290 --> 01:12:43,960
Báñalo con tu saliva.

390
01:13:03,771 --> 01:13:06,023
¿Cómo se siente?

391
01:13:07,233 --> 01:13:10,027
Todo mi cuerpo está temblando.

392
01:13:40,717 --> 01:13:42,804
¿Puedes sentir el agujero?

393
01:13:49,150 --> 01:13:52,278
¿Es esta la primera vez
has rozado tu mano contra

394
01:13:52,528 --> 01:13:55,072
¿Un coño cálido y húmedo?

395
01:14:00,695 --> 01:14:03,072
Mete el dedo...

396
01:14:35,112 --> 01:14:36,739
Es tan difícil...

397
01:14:37,823 --> 01:14:40,826
Está hinchado y palpitante...

398
01:14:48,000 --> 01:14:52,755
¿Mi tacto se siente bien?

399
01:15:06,560 --> 01:15:08,604
No seas tímido.

400
01:15:09,814 --> 01:15:15,027
La próxima vez dejaré que te corras dentro de mí.

401
01:15:47,435 --> 01:15:50,146
Tu semen tiene un sabor dulce.

402
01:16:19,216 --> 01:16:22,553
¿Quieres que te suba la comida?

403
01:16:25,097 --> 01:16:27,475
Comeré más tarde.

404
01:16:30,686 --> 01:16:33,230
Deberías descansar por ahora.

405
01:16:36,192 --> 01:16:38,486
Voy a lavar la ropa, ¿vale?

406
01:16:39,320 --> 01:16:44,033
Cuando regrese,
Te haré sentir mejor.

407
01:18:44,361 --> 01:18:46,614
¿No eres Cora?

408
01:18:57,875 --> 01:19:00,461
¿Estás sola?

409
01:19:06,133 --> 01:19:07,760
¡Levantarse!

410
01:19:35,037 --> 01:19:38,082
No, por favor para.

411
01:19:43,253 --> 01:19:45,756
Por favor, ten piedad.

412
01:19:45,756 --> 01:19:48,759
Por favor, para.

413
01:20:23,377 --> 01:20:25,295
Cora, hija mía.

414
01:20:35,764 --> 01:20:37,391
Hija mía, vámonos.

415
01:20:37,391 --> 01:20:39,059
Vamos, querida, vámonos a casa.

416
01:20:39,059 --> 01:20:41,770
No me lleves de vuelta a la casa del diablo.

417
01:20:41,770 --> 01:20:44,857
Por favor, te lo ruego.

418
01:20:52,239 --> 01:20:54,575
Vamos.

419
01:20:58,996 --> 01:21:01,415
Vamos Cora.

420
01:21:04,376 --> 01:21:06,503
Ten cuidado.

421
01:21:07,254 --> 01:21:09,423
Vamos.

422
01:21:10,507 --> 01:21:12,968
Mamá está aquí.

423
01:21:33,147 --> 01:21:34,941
Por favor, para.

424
01:21:41,622 --> 01:21:45,167
¿Dónde escondiste las joyas?

425
01:21:45,368 --> 01:21:49,080
¡No lo hice! No tomé nada.

426
01:21:49,797 --> 01:21:50,714
¿Dónde?

427
01:21:50,714 --> 01:21:51,757
Por favor, detente, padre.

428
01:21:51,757 --> 01:21:52,966
Por favor ten piedad.

429
01:21:52,966 --> 01:21:56,804
no voy a parar hasta
sacas lo que robaste.

430
01:21:59,223 --> 01:22:01,016
Por favor, para.

431
01:22:09,191 --> 01:22:11,443
Sólo mátalo.

432
01:22:36,760 --> 01:22:38,804
¿Dónde escondiste las joyas?

433
01:22:39,320 --> 01:22:41,198
¿Cómo puedes ser al mismo tiempo ciego y ladrón?

434
01:22:41,223 --> 01:22:43,058
No soy un ladrón.

435
01:22:43,083 --> 01:22:45,502
¿Mirar? Eres un mentiroso.

436
01:23:44,312 --> 01:23:47,306
Mi reumatismo está volviendo a estallar.

437
01:23:47,711 --> 01:23:49,666
No deberías desgastarte

438
01:23:49,691 --> 01:23:52,110
castigando a Domeng de esa manera.

439
01:23:52,211 --> 01:23:54,421
Es un desperdicio de tu energía.

440
01:24:04,014 --> 01:24:06,725
Necesitas tu leche.

441
01:24:29,206 --> 01:24:35,128
Cógelo con la boca.
No desperdicies la leche.

442
01:25:21,592 --> 01:25:23,635
¿Cómo se siente?

443
01:25:23,760 --> 01:25:25,637
Quiero más.

444
01:25:26,513 --> 01:25:28,515
¿Qué tan bueno es?

445
01:25:28,540 --> 01:25:32,519
Es bueno, es tan bueno.

446
01:25:32,561 --> 01:25:33,895
Más fuerte.

447
01:25:34,104 --> 01:25:35,647
Es tan bueno.

448
01:25:36,023 --> 01:25:37,190
Más fuerte.

449
01:25:37,190 --> 01:25:39,192
Te sientes tan bien.

450
01:25:45,615 --> 01:25:46,825
Voy a parar ahora.

451
01:25:46,825 --> 01:25:49,077
No, no pares.

452
01:25:51,413 --> 01:25:53,498
Quiero que supliques.

453
01:25:53,498 --> 01:25:54,958
No lo hagas, por favor.

454
01:25:56,376 --> 01:25:57,294
¿Qué?

455
01:25:57,294 --> 01:25:59,338
Te lo ruego.

456
01:26:04,526 --> 01:26:07,237
Por favor. Te lo ruego, no pares.

457
01:26:07,262 --> 01:26:08,764
- ¿Qué?
- Déjame correrme dentro de ti.

458
01:26:08,789 --> 01:26:11,167
Déjame correrme dentro de ti.

459
01:27:03,985 --> 01:27:05,711
¡Maldito idiota!

460
01:27:33,640 --> 01:27:35,142
Gracias.

461
01:27:38,895 --> 01:27:41,064
¿Qué estabas haciendo allí?

462
01:27:46,736 --> 01:27:48,321
Hace un tiempo...

463
01:27:50,282 --> 01:27:52,909
Pensé en suicidarme.

464
01:27:54,369 --> 01:27:56,163
Pero me acobardé.

465
01:27:59,040 --> 01:28:01,251
Mi vida está maldita.

466
01:28:03,295 --> 01:28:08,300
Siento que estoy pagando por los pecados
de todos mis antepasados.

467
01:28:09,593 --> 01:28:12,596
Sólo he sentido felicidad una vez.

468
01:28:14,181 --> 01:28:15,682
¿Cuando?

469
01:28:18,351 --> 01:28:21,021
La noche que sentí tu cuerpo.

470
01:28:22,481 --> 01:28:24,024
deseo…

471
01:28:26,318 --> 01:28:28,987
Nunca experimenté nada de eso.

472
01:28:29,654 --> 01:28:35,160
Sólo hizo que mi soledad fuera más insoportable.

473
01:29:10,070 --> 01:29:11,279
espero...

474
01:29:13,573 --> 01:29:15,450
después de esta noche,

475
01:29:15,742 --> 01:29:17,786
Daré mi último aliento.

476
01:29:19,454 --> 01:29:22,457
Al menos me iré
con algo de alegría en mi corazón.

477
01:30:24,779 --> 01:30:26,488
Llévame lejos de aquí.

478
01:30:27,913 --> 01:30:29,902
Seré tu esclavo.

479
01:30:37,115 --> 01:30:40,702
Eres la única persona que es
estado con eso no está golpeando.

480
01:30:46,916 --> 01:30:49,628
Puede que ahora sea amable contigo,
pero solo durará

481
01:30:50,670 --> 01:30:53,590
hasta que encuentra a alguien más.

482
01:31:16,821 --> 01:31:19,991
¿Qué podrían querer los japoneses?
con las provincias?

483
01:31:21,076 --> 01:31:23,912
¿Especialmente en un pueblo pobre como éste?

484
01:31:24,337 --> 01:31:27,760
Da miedo que estemos quemando el cuerpo.

485
01:31:30,418 --> 01:31:34,047
¿Por qué desperdiciaríamos energía?
enterrarlos?

486
01:31:34,547 --> 01:31:36,591
Es mejor que las llamas se apaguen.

487
01:31:36,669 --> 01:31:39,130
cada rastro de ellos en este mundo.

488
01:31:44,641 --> 01:31:46,017
Domeng.

489
01:32:32,605 --> 01:32:37,944
Me alegra que no lleves ropa interior.

490
01:32:42,991 --> 01:32:45,702
Hay una pequeña reunión en Bino's.

491
01:32:46,578 --> 01:32:48,371
¿Vienes conmigo?

492
01:32:57,505 --> 01:32:59,466
¿Necesito hacerlo?

493
01:33:00,592 --> 01:33:03,052
Quería descansar un poco.

494
01:33:08,852 --> 01:33:11,102
Ve, descansa.

495
01:33:11,686 --> 01:33:13,618
No me quedaré allí por mucho tiempo.

496
01:33:28,703 --> 01:33:30,622
Cuando regrese,

497
01:33:30,830 --> 01:33:32,749
Quiero que me sirvas.

498
01:35:01,462 --> 01:35:06,039
Aquí tienes algo para lo que
y tu hija pasó.

499
01:36:24,837 --> 01:36:25,875
Bino.

500
01:36:26,357 --> 01:36:31,028
Parece que Miling finalmente
Te convenció para que te fueras, ¿eh?

501
01:36:33,137 --> 01:36:34,931
¿Adónde te diriges?

502
01:36:35,056 --> 01:36:39,435
Dondequiera que nos lleven nuestros pies.

503
01:36:39,686 --> 01:36:41,562
Mientras podamos.

504
01:36:41,813 --> 01:36:45,441
Si podemos, hasta San Rafael.

505
01:36:46,567 --> 01:36:48,695
Lejos de todo lo demás.

506
01:36:49,112 --> 01:36:50,989
Por lo que escuché,

507
01:36:51,531 --> 01:36:54,117
solo hay alrededor
diez familias que viven allí.

508
01:36:54,659 --> 01:36:57,328
¿Qué hay de tu vino de coco?
¿Quién lo comprará?

509
01:36:59,956 --> 01:37:03,960
Al ver que Miling me convenció con éxito,

510
01:37:04,043 --> 01:37:06,629
Acepto sus planes.

511
01:37:06,713 --> 01:37:09,549
Dejaremos de lado nuestro negocio por ahora.

512
01:37:10,633 --> 01:37:13,177
y anteponer nuestra seguridad.

513
01:37:13,361 --> 01:37:16,030
Algunas personas lo han visto con sus propios ojos.

514
01:37:16,055 --> 01:37:17,598
la verdad sobre la crueldad
de los soldados japoneses.

515
01:37:17,623 --> 01:37:20,168
No importa si
eres hombre o mujer.

516
01:37:25,732 --> 01:37:27,650
Yo, por mi parte, no me iré de este lugar.

517
01:37:28,317 --> 01:37:30,778
Estoy seguro de que puedo llevarme bien con todos.

518
01:37:32,238 --> 01:37:34,032
Lo importante es

519
01:37:34,824 --> 01:37:38,077
das lo que quieren los conquistadores.

520
01:37:38,244 --> 01:37:40,163
Entonces no te molestarán.

521
01:38:10,068 --> 01:38:15,030
Es posible que necesites tomar
un chapuzón en la corriente más tarde

522
01:38:15,055 --> 01:38:17,286
para refrescarte
y restaurar tu sobriedad.

523
01:38:17,311 --> 01:38:18,521
Bino.

524
01:38:20,661 --> 01:38:25,041
No hay vino que pueda apagarme.

525
01:38:47,939 --> 01:38:50,191
Lo sabía.

526
01:38:50,216 --> 01:38:52,552
Quizás no pueda volver a casa.

527
01:38:52,577 --> 01:38:55,246
No te preocupes, lo llevaré a casa.

528
01:39:28,469 --> 01:39:31,764
Eres un tonto, Tiago.

529
01:39:33,276 --> 01:39:34,610
Tienes razón.

530
01:39:35,111 --> 01:39:38,313
Soy un tonto.

531
01:39:39,657 --> 01:39:44,745
¿Te divertiste deslumbrante?
¿El cuerpo de Selina?

532
01:39:45,246 --> 01:39:46,998
¿Olía dulce?

533
01:39:47,707 --> 01:39:49,375
¿Era suave?

534
01:39:50,585 --> 01:39:56,424
¿Lamiste cada grieta y entrada?
ella tenia en su cuerpo?

535
01:40:03,600 --> 01:40:04,810
Sí.

536
01:40:06,418 --> 01:40:09,328
Tu hija es toda mía.

537
01:40:09,353 --> 01:40:11,272
Ella no es mi hija.

538
01:40:14,567 --> 01:40:17,028
Mi esposa no te debía nada.

539
01:40:17,795 --> 01:40:21,507
La cortejaste.
Luego la amenazó.

540
01:40:21,532 --> 01:40:23,149
La violaste.

541
01:40:24,619 --> 01:40:26,871
Arruinaste nuestras vidas.

542
01:40:30,249 --> 01:40:32,835
Soy infertil.

543
01:40:36,464 --> 01:40:38,375
Selina es tu hija.

544
01:40:40,968 --> 01:40:42,595
Tienes razón.

545
01:40:44,847 --> 01:40:49,769
Selina es toda tuya.

546
01:40:51,900 --> 01:40:54,361
Ahora estamos empatados.

547
01:41:15,492 --> 01:41:17,244
Eres un hijo de puta.

548
01:41:17,922 --> 01:41:20,341
¡Maldito!

549
01:43:08,699 --> 01:43:10,201
Es tan bueno.

550
01:43:10,201 --> 01:43:11,952
Más adentro.

551
01:43:16,374 --> 01:43:18,417
Aléjate de mi hijo.

552
01:43:19,502 --> 01:43:21,128
Tu traidor.

553
01:43:22,838 --> 01:43:24,256
- Él no es tu hijo.
- Monstruo.

554
01:43:24,256 --> 01:43:26,133
Él es tu esclavo.

555
01:43:26,550 --> 01:43:28,386
Nunca más volverás a ponerme la mano encima.

556
01:43:28,427 --> 01:43:29,553
Eres un monstruo.

557
01:43:29,762 --> 01:43:33,057
- Vamos, ven aquí.
- Eres un traidor, Domeng.

558
01:43:33,307 --> 01:43:35,142
Vamos, ven aquí.

559
01:43:35,142 --> 01:43:36,310
¡Tiago!

560
01:43:36,310 --> 01:43:37,645
Eres un traidor, Domeng.

561
01:43:38,062 --> 01:43:39,563
¡Selina!

562
01:43:44,610 --> 01:43:47,154
Vamos, ven aquí.

563
01:43:50,741 --> 01:43:54,954
¿Mi espada se siente bien en lo profundo de tus entrañas?

564
01:43:55,079 --> 01:43:57,665
Selina.

565
01:44:29,905 --> 01:44:33,284
Vamos, ven aquí.

566
01:44:35,786 --> 01:44:38,038
Selina.

567
01:44:41,125 --> 01:44:44,670
Vamos, ven aquí.

568
01:44:45,880 --> 01:44:47,423
Ven aquí.

569
01:44:48,966 --> 01:44:50,551
Domeng.

570
01:44:51,218 --> 01:44:52,887
Eso es suficiente.

571
01:44:54,388 --> 01:44:56,098
Se ha ido.

572
01:46:50,754 --> 01:46:51,797
¿Qué es esto?

573
01:47:08,814 --> 01:47:12,401
Nos dividiremos el oro y el dinero de Tiago.

574
01:47:13,444 --> 01:47:16,405
Úsalo para tu nueva vida.

575
01:47:17,489 --> 01:47:20,117
Ese es tu poder.

576
01:47:21,035 --> 01:47:22,828
no necesito esto

577
01:47:23,120 --> 01:47:25,539
porque estoy contigo.

578
01:47:28,167 --> 01:47:30,544
Perdóname, Domeng.

579
01:47:33,797 --> 01:47:36,717
No podemos estar juntos.

580
01:47:39,720 --> 01:47:41,722
Escúchame.

581
01:47:43,766 --> 01:47:45,809
Se valiente.

582
01:47:47,478 --> 01:47:49,563
No dejes que abusen de ti,
o hacerte daño.

583
01:47:52,691 --> 01:47:55,069
Debes amarte a ti mismo.

584
01:48:03,160 --> 01:48:05,079
No me dejes.

585
01:48:11,251 --> 01:48:13,128
No me dejes.

586
01:48:20,386 --> 01:48:21,887
Selina.

587
01:48:26,433 --> 01:48:28,060
Selina.

588
01:48:55,462 --> 01:48:57,256
Selina.

589
01:49:02,636 --> 01:49:04,096
Selina.

590
01:49:06,682 --> 01:49:08,183
Selina.

591
01:49:10,936 --> 01:49:12,604
Selina.

592
01:49:20,863 --> 01:49:22,656
Selina.